为什么用 条件にある,而不用条件がある
特に沿海地方などでは地理的に恵まれた条件にあることから。
请教这里为什么用 条件にある,而不用 条件がある
谢谢!
南京航空航天大学課 程 教 案
http://gc.nuaa.edu.cn/riyu/Resource/plan1.ppt
中国では21世紀のマーケットの要素に応じ,対外貿易の分野において,90年代から対外開放に基づく経済改革を一層進めている。政府の「経済を対内的には活性化させ,対外的には開放する」と言う政策の実行は世界貿易機構(WTO)に加盟してから,一層促進され更に外資導入を促進するために,投資環境の改善,経済特区の設置も増加し,関連法の整備なども急いで進められている。今は国際商習慣に基づくいろいろな貿易方式を生かして多くの国と貿易を行うようになった。特に沿海地方などでは地理的に恵まれた条件にあることから,日本を貿易上の第一の相手やパートナーとして考えている地域が多い。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%82%E3%82%8B&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=00720900574400
不用想那么深,中文里也有“具有那样的条件”和“处于那样的条件(下)”等不同的表达方式吧。
~~関係にある
我记得我问过这个。。
处于。。的关系